Трети кръстоносен поход
ТРЕТИ КРЪСТОНОСЕН ПОХОД, наречен „Кръстоносен поход на кралете“, защото е воден от Ричард I Лъвско сърце, френския крал Филип II Огюст и германския император Фридрих I Барбароса. Фридрих е удавен след сърдечен удар, докато прекосява река в земите на турците. Филип и Ричард се карат, докато накрая Филип се връща във Франция. На Ричард му трябва една година, за да стигне до Палестина. По пътя част от силите му се отклоняват, за да се бият с маврите в Испания, други отиват в Сицилия, за да спасят сестра му от обсада в Месина. Част от флотата му потъва край Кипър и Ричард превзема целия остров, дотогава под византийско управление. След като пристига в Палестина, Ричард успява да превземе част от територията, но не и самия Йерусалим. За първи път той се изправя срещу Саладин – политически авантюрист от кюрдски произход. Побеждава го (при Арсуф) и го убеждава да позволи на християнските поклонници да посещават Йерусалим. Той дори се опитва да договори брак между овдовялата сестра на Ричард и брата на Саладин, за да обедини двете страни, но дамата отказва да се омъжи за мюсюлманин. Ричард не обсажда Йерусалим, тъй като в същото време трябва да се сражава със скитащата армия на Саладин. При завръщането си Ричард е отвлечен от австрийски и германски войници, завиждащи на успеха му и е държан като заложник, докато не е платена висока цена за освобождаването му.
По време на този кръстоносен поход е основан орденът на тевтонските рицари от бременски и любекски търговци по време на обсадата на Акра през 1199 г. Това решение впоследствие е ратифицирано от папа Климент III и това скоро става важен орден в Германия.
Превод: Георги Титков